sexta-feira, 15 de agosto de 2008

Cartaz da 17ª Tradycje Polskie


Noite dedicada à cultura na 17ª Tradycje Polskie

Resgate da cultura dos antepassados, encontro de gerações e confluência entre povos distintos: esses foram os pontos altos da Noite Cultural promovida pela BRASPOL – núcleo de São Mateus do Sul - no dia 06 de agosto, no CEPOM.

O espaço reservado à cultura na 17ª Tradycje Polskie contou com apresentação dos CMEIS (Centros Municipais de Educação Infantil), representando as culturas polonesa e japonesa - que completou seu centenário de imigração este ano – além do Coral Cantata, entoando músicas bem brasileiras.

Dentre os descendentes japoneses que prestigiaram o evento, esteve o gerente de Pesquisa da SIX, Engenheiro Helio Toshio Sakurai. Helio relembrou a saga dos seus antepassados, que saíram da terra natal tendo uma visão ufanista do Brasil: sonhavam em ganhar dinheiro e retornar. Mesmo encontrando uma realidade diferente, superaram as dificuldades graças aos seus valores, que sempre souberam preservar.

Baseado no lema da BRASPOL – “quem não sabe de onde vem, não sabe também para onde vai” - o professor Evaldo Drabeski, fez uma palestra falando sobre a imigração polonesa na região e sobre a Polônia atual. O jovem Rafael Guimarães, que esteve na Polônia fazendo curso de danças típicas polonesas, abriu o evento tocando o hino polonês no violino e também comentou suas percepções e suas experiências. No fim da palestra, os presentes saíram conhecendo um pouco mais da cultura polonesa e certamente, sentiram-se mais orgulhosos de sua origem.

Confira as fotos, por Ozilda Drabeski.




sexta-feira, 8 de agosto de 2008

Baile de abertura da 17ª Tradycje Polskie

Dizem que a primeira impressão é a que fica. Nesse aspecto, a 17ª edição da Tradycje Polskie não deixou nada a desejar. O baile de abertura foi um sucesso, com boa música, muita animação e um público considerável: mais de 700 pessoas compareceram ao CEPOM no dia 02 de agosto.

O brinde com wódka oferecido pela diretoria e as boas vindas do presidente do núcleo da BRASPOL, Senhor Mario Deina, abriram oficialmente o mês de eventos. Logo após, sete belas garotas disputaram o título de Rainha da 17ª Tradycje Polskie, dentre as quais foram eleitas: Klariane Wasuaski karpinski, como 2ª Princesa; Daiane Wenglarek Orloski, como 1ª Princesa e Thayse Caroline Niepoginski, como Rainha.

A festança foi embalada ao som do Coração Nativo e só teve fim quando a banda parou de tocar.

Confira as fotos do evento, por Ozilda Drabeski